Résumé de la recherche

Résumé:

تتناول هذه الدراسة ظاهرة التداخل المفهومي للمصطلح الواحد عند النحاة الأوّلين، وخاصة سيبويه. وتسعى إلى الكشف عن الطبقات الدلالية المتعددة التي ينطوي عليها مصطلح الصفة، والتي تجعله مفهوماً إشكالياً مُركَّباً يتجاوز حدوده الاصطلاحية الضيّقة المعروفة. وقد تتبّعت الدراسة مواضع ورود المصطلح بأشكاله الاسمية والفعلية المختلفة في الكتاب، إذ رصدت نحو ألف موضع تتوزع على مئات الأبواب النحوية والصرفية. وتبيّن من خلال الإحصاء والتحليل أن المصطلح يتضمن سبعة معانٍ متداخلة ومتفاوتة، هي: النعت، والمشتقات الصرفية الخمس، والحال والتمييز، والتوكيد بنوعيه اللفظي والمعنوي، والبدل، والمستثنى، فضلاً عن الجملة الفعلية. كما تبيّن أن التمييز بين الصفة والنعت والوصف ظلّ مُلتبساً حتى عند النحاة الذين جاؤوا بعد سيبويه، وهو ما يُفضي إلى إعاقة الامتداد الاصطلاحي بين الدراسات اللغوية القديمة والحديثة.